ИМХО-online.ru

Сайт для начинающих журналистов



Регистрация

На языке ШекспираFor never was a Stories of more Woe
Then this of Juliet, and her Romeo.

William Shakespeare

 

     Для кого-то цитата в эпиграфе – просто набор букв, для меня же – ноты волшебной музыки, по которым играли, произнося слова, не только Шекспир, но и Даниэль Дефо, Джонатан Свифт, Артур Конан Дойль…

     Моя любовь к Англии началась с того момента, когда, будучи третьеклассницей, я прочитала первую строчку книги о Гарри Поттере. Признаюсь, по-настоящему «заболела» Великобританией позже, три года назад, когда внезапно была вынуждена прервать изучение немецкого языка, сменив его на английский. Именно тогда, только-только начав строить первые предложения на этом очаровывающем своей мелодичностью (да простит меня сейчас А.С. Пушкин!) языке, я поняла, что окончательно влюбилась в страну туманов. Несмотря на восклицания приятелей «Да все эти англичане такие чопорные!», мамины замечания по поводу сырого и холодного климата, я продолжаю, читая Шекспира и глядя, как медленно сбегают дождевые дорожки по оконному стеклу, мечтать о поездке в Лондон… Мечтать о том, что когда-нибудь поброжу по улицам этого города, сверю свои часы с Биг-Беном, выпью настоящего английского чая ровно в five-o-clock.

     Не знаю, почему именно Великобритания вызывает моё восхищение. Быть может, мне близок климат, напоминающий родной Санкт-Петербург, или любовь к порядку, ко всему правильному… Моё детство до школы прошло за границей – на солнечном острове Кипр, позже – в готической Праге. Мои нынешние пристрастия связаны с Европой. Но зато моя безмерная любовь к книгам – заслуга не только учителя литературы и мамы, но и… Джоан Роулинг! Ведь именно Гермиона Грейнджер (подруга Гарри Поттера, девочка-всезнайка) стала на тот момент для меня примером для подражания.

     А не так давно, прочитав несколько стихотворений Байрона в оригинале, я осознала, что именно в Англии, где когда-то создавал свои великие трагедии Шекспир, писал необыкновенные картины Уильям Хогарт, где обволакивающий туман напоминает о тайнах, живу и я. Пусть пока в мечтах и снах, но и моё сердце бьётся в такт Биг-Бену.

 

Анаит МАШТАКОВА,
г. Шахты (Ростовская область)

 

Фото с сайта Туристер.Ру

Обязательно загляните сюда:

  • Ролики: классно или опасно?..Ролики: классно или опасно?..     Наступила весна. Всё чаще на широких площадях и в переулках можно встретить роллеров на новеньких коньках. А ведь катание на роликах – занятие не только […]
  • В королевстве гунновВ королевстве гунновДо поездки в Венгрию я не имела ни малейшего представления об этой стране. Рассказы учителя истории, купленный мамой путеводитель не внесли ясности. Я по-прежнему не замечала ее на карте. […]
  • «Овсянка, сэр…»«Овсянка, сэр…»Правда и мифы о Великобритании и её жителях        Все мы подвержены влиянию стереотипов. Человек выработал шаблоны для незнакомых ему сфер жизни и даже […]
  • Стереотипы о ФранцииСтереотипы о Франции     Мы продолжаем публиковать сочинения воспитанников студии для начинающих филологов и журналистов «Литер@» на тему «Стереотипы о странах […]
  • Амстердам за один деньАмстердам за один деньАмстердам по-своему красив и необычен. В нем много мест, которые, по моему мнению, стоит посетить. Но даже если вы окажетесь в этом городе всего на один день, то всё равно сможете […]
  • Детские мечтыДетские мечтыКаждый человек о чём-то мечтает. С самого юного возраста появляются мыльные пузыри – мечты. Они лопаются, взлетают ввысь – у каждого мыльного шара своя жизнь, пусть и […]

Комментарии

3 комментария для этого поста.

  1. Александра Кочережникова в июня 22, 2011 12:04 дп

    Душевно написано, узнаю в этих строках себя.) Я сама одиннадцать лет мечтала съездить в Лондон, и в апреле наконец получилось. Там действительно здорово, люди отличные, атмосфера непередаваемая… Желаю как можно быстрее осуществить поездку мечты 😉

  2. Lady Godiva в июня 25, 2011 8:36 пп

    Да, очень милая зарисовка. Мне только непонятно, почему в тексте Санкт-Петербург назван родным для автора? Детство прошло за границей, сейчас живёт в городе Шахты… Загадка, однако!

  3. Маришка в июня 30, 2011 1:19 пп

    понравилось! англия — она такая…. завораживает своей строгостью и элегантной мрачностью….

Написать комментарий

Позвольте мне знать, что вы думаете?

Вы можете войти чтобы добавить комментарий.

/HotLog -->